Les bureaux situés au 34, rue Church et au 12 boul. Parr # 10 seront fermés du 25 décembre 2017 au 26 décembre 2017 et le 1er janvier 2018.

Les programmes de jour situés au 13 Fisherman Dr., 19 Rutherford Road, 61 George St et 12 Parr Blvd # 1 seront fermés du 25 décembre 2017 au 1er janvier 2018 inclusivement; Réouverture le 2 janvier 2018.